Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Notre vie d'istiens...

26 avril 2005

Là Où ATtiLa pAsSe...

Dernière semaine complète de stage pour moi: Ascension oblige la semaine prochaine (ben oui, ça c'est un jour officiel, pas un jour à la "jueves santo"!).

Tout se passe toujours aussi bien, l'ambiance est à son paroxysme (son quoi?!). Seule ombre au tableau: la visite de Mme Jacquet vendredi passé. Ombre? Que nenni! J'ai découvert une autre femme! Influence de la vie en société ou changement de politique dû à une subite poussée de culpabilité??? Je ne sais pas. Toujours est-il que je n'ai eu droit qu'à des compliments. Ou presque. Quand j'ai osé dire que j'étais Liégeoise de souche, elle s'est exclamée: "ha oui, hein!", avec ce qui devait ressembler à une parodie d'accent liégeois! S'en est suivi un "Vous savez, les étudiants qui arrivent en 2L, ce n'est pas un hasard, c'est mérité!". Pardon? Il me semblait pourtant que je n'étais pas faite pour les études et que je n'irais pas bien loin, selon elle...
Enfin, elle a conclu: "Je vous ferai un rapport très favorable". Manquerait plus que ça!

Bref, je vois arriver la fin de mon stage avec regret, car c'est vraiment chouette ici et vu le mémoire qui n'avance pas bien vite, je me réjouis pas de rentrer à l'ISTI... Même si ça manque...

Auré.

Publicité
Publicité
21 avril 2005

Quand l'Isti et les Istiens manquent... Me voilà

datafile1        Quand l'Isti et les Istiens manquent...

Me voilà donc presque arrivée à la fin de la troisième et donc avant-dernière semaine de stage (bouhhhh va falloir se remettre sérieusement sur le mémoire)... Toujours autant concentrée sur mes 37 pages de traduction de l'anglais vers l'italien...D'ailleurs pas très facile de passer d'une langue à l'autre...

J'ai été ravie de revoir toute la troupe du conseil étudiant ainsi que mes deux colocs chéries :p et me réjouis de revoir la joyeuse bande de la section italienne...Attention, GL est en forme ...il a failli nous écraser, Coralie, Fred & moi, hier avec sa célèbre voiture grise ...NON MAIS!

J'espère que vos stages respectifs se passent toujours aussi bien, dans la bonne humeur et la joie :p J'ai appris que c'était M.François qui  viendra s'assurer de ma bonne intégration à l'OFI...choix qui me rassure :)

Bisous à tous et à bientôt pour de nouvelles aventures...

Man

20 avril 2005

spEciAl hEllO

Un petit coucou tout spécial à notre secrétaire préférée Madame Nathalie!

On espère tous que nos histoires la feront sourire et que ça la changera de son (triste) bocal...

Plein de bisous à toi, Nath'! On t'oublie pas...

18 avril 2005

Stef toujours en vie...

Si vous possédez des photos de votre stage, n'hésitez pas à me les envoyer sur mon adresse hotmail (mammuuth@hotmail.com).  Vous pourrez les voir sur mon skyblog, si vous ne le connaissez pas encore c'est http://mammuuth.skyblog.com !!! J'espère que votre stage se passe toujours pour le mieux, moi ça marche c'est trop fun : le premier jour, j'me suis fait violer par mon maître de stage; le deuxième, sa femme m'a proposé un truc à trois avec son mari; le troisième, on m'a attaché sur le lit, le chien est monté et puis je ne me souviens plus de rien...

Allez à bientôt les amis, enfin s'ils m'ont pas séquestré d'ici là...

118679933_small

17 avril 2005

SaRah...sUite du dErnIer ePisode...

   
salut a tous! alors, quoi de neuf les petits gars? Ca roule???
Pour moi, tout va toujours tres bien, madame la Marquise...tout va tres bien, tout va tres bien!
j'ai passe une fin de stage aussi palpitante que le debut!alors, voila, je vous raconte....
En fait, le jeudi, c'est LE jour des séances plénières au Parlement...bon je vous explique en bref ce que
ca veut dire pour le service dans lequel je travaille...arrivee tranquille pour 9h15 dans mon
bureau...descente du tram et la, ca y est, tout le gratin de la classe politique belge, commence a se
pointer dans des bagnoles plus enormes les unes que les autres, des coups de sifflet rythment les aller
et venues de nos chers dirigeants...des flics partout, des cameras partout, ca grouille grouille
grouille...mais zen, sarah se refait la montee de l'escalier d'honneur  au tapis vert, (cote chambre
oblige...) et arrive tranquille a son petit bureau (dag allemaal...en welkom aan boord!!! speciale
dedicace to Sarah M....) je m'installe et hop, c'est parti pour une serie de questions ecrites, le metier
commence a rentrer ferme... petit rituel du matin, sodexho mini bar "wenst u iets", aller et retours
jusqu'a l'imprimante, puis jusqu'au bureau de patrick (mon reviseur: un petit barbu gris a la voix
fluette, trop sympa!...) le temps de midi arrive de plus en plus vite c'est dingue!!!au programme
ce jeudi:  petit sandwich dans le parc royal en bonne compagnie (de la fonctionnaire du palais
de justice, jusqu'a celle de l'ambassade americaine en passant par deux traductrices de la
commission europeenne et sans oublier Sandrine!!!)bref, c'etait tres chouette, on remettra ca,
et bienvenue a qui pourra!de retour au boulot, sandrine se fait la seance pleniere au senat, et
moi meme chose "version tapis vert" (enfin, je n'ai eu droit qu'a un quart d'heure,
mais c'etait d'jà pas mal, pour avoir un apercu de ce
rendez vous hebdomadaires de tous ces parlementaires, y a pas a dire, c'est le bordel!!!!! y a plein de
ministres qui se levent, ou parlent a leur voisin, ou ecrivent des sms, vont faire un tour dehors ou 
machent leur chewing gum (bref, ils se seraient fait tuer pour la meme chose a l'isti en plein cours!)
enfin, quelques uns sauvent quand meme l'honneur et prennent quelques notes de ce qui se dit
(enfin, ils font peut etre bien semblant, mais allez, disons qu'on y croit un peu...)
j'etais dans la tribune publique en train d'ecouter un
cingle du vlaams belang completement histerique en plein milieu de ce cirque ministeriel en train de
revendiquer jusqu'a la mort, la scission de l'arrondissement BHV (vdw aurait du venir, il aurait
pris son pied!!!!)bonjour les oreilles des interpretes, dont la cabine se trouve juste devant les
toilettes et au beau milieu de ce va et vient toujours aussi impressionnant....
c'est la que ce qui devait arriver arriva! tout un car de mamy debarque dans la tribune publique et
saute sur l'oreillette pour entendre la traduction simultanee de ce que ce zygoto est en train d'hurler
devant verhofstadt.... elles sont equipees jusqu'au cou, ou pendent leurs jumelles afin de mieux 
observer la nouvelle cravate de didier reynders ou le debarquement remarque
dans la salle du fameux fils de louis michel, pas de doute, celui la il fait de la concurrence
a helmut lotti, il a la cote aupres des mamys!!!!
bref, des vraies commeres....(mais faut dire que c'est tentant, c'est un peu comme si on etait dans les
cabines d'interpretes du 004 et qu'on pouvait observer les gens sans qu'ils nous voient, avouez que peu
d'entre nous auraient resiste.... 'fin, c'est pas tout ca, mais avec cette seance
pleniere, tout le systeme est en route, des gens regardent la seance en direct via internet et retapent
a l'ordi TOUT ce qui se dit, puis apres, ce texte est resume et apres, on nous envoie tout ca avec des
petits bouts dans chaque langue, au boulot les gars, ca va traduire sec today!
plus une minute a perdre...la fin de journee passe trop vite, bref, vivement le tavernier de ce soir....
vendredi matin, bouclage de valise et hop, on saute dans le tram qui s'arrete a ma campagne, le temps
de remonter dans celui de cyrielle (juste apres) qui s'arrete a louise, bref, il me faudra bien monter
dans un troisieme pour arriver a la porte de mon bureau!!! heureusement, le vendredi, il n'y a jamais de
reunions (seances plenieres, commissions ou autres...)du coup, y a PERSONNE dans mon service...
enfin, si, le chef est la bien sur, et du coup, on se tape un peu la convers' , c'est cool, il a l'air content 
car patrick a l'air content de moi.... wouhou! la journee commence bien: au programme,
ben des questions, des questions,  toujours des questions,
des formations de self defense offertes par la police a l'utilisation des voitures de societe par les
enfants du personnel, pas le temps de s'embeter!!!! rendez vous avec sandrine devant le restaurant,
sans tim malheureusement qui est de garde sur le temps de midi et nous a donc fait faux bond,
mais ca tient toujours pour vendredi prochain, il a pas interet a se debiner celui la!!!
petit (ENORME) repas, filet de saumon sauce au vin blanc pour moi, plus entree, plat dessert et
un coca light le tout, toujours pour deux euros....va falloir immediatement aller a la recherche
de cette salle de fitness si je ne veux pas devenir la baleine dans "sauvez willy!"...
enfin, du coup, sandrine et moi, on enfile notre "cape d'invisibilité " a la harry potter et c'est parti, on
part a l'aventure dans tout ce dedale de couloirs au tapis tantot vert tantot rouge....c'est rigolo, on a
peur de se faire choper car y a des flics, des gardes et des indiens africains partout dans les couloirs....
mais on ne craint rien, voyons, on est armees de notre badge!!! du coup, petite visite de mon service a
sandrine et petit tour jusqu'a la salle des seances plénieres au senat... (au fait, sandrine deso, mais
c'est a la chambre qu'il prete serment le roi, pas au senat.... et pour l"occasion tout le monde n'a droit
qu'a une demi-fesse sur les sieges, car tout le monde doit tenir dans la salle....
ca, c'est marianne (l'autre reviseuse de mon service, interprete et tout et tout, suis trop
impressionnee...) qui me l'a dit....car j'ai eu droit a une petite visite eclair de toutes les pieces,
salles et autres locaux au tapis vert que je n'avais pas encore vus...
j'suis contente, comme elle est contente que le chef est content parce que patrick est content de moi...
ca fait du bien d'entendre ca, apres une semaine... bref, l'apres midi se passe vite et
il ne me reste que quelques questions avant de sauter dans le train direction la cite ardente...
sur ce, bonne fin de we a tous! au plaisir de vous lire et de vous revoir jeudi, les italiens...
ciaou
Moi
Publicité
Publicité
17 avril 2005

HaPpY CoMpLeAnNo à MiSs JuLiE & à la SiGnOrIa MaRiElLa...

datafileOn vous souhaite tout le bonheur du monde....

                                   Bon OK ça fait un peu chanson....

              Mais on vous souhaite à toutes les deux un super anniversaire rempli de plein de moments de pur bonheur et de bons moments entourées de ceux que vous aimez...

                           On fait très très bientôt la fête tous ensemble.... :)

16 avril 2005

img_2672

16 avril 2005

SoUs-SoL IsTiEn...

img_2678

16 avril 2005

MaN & AuRé...

img_2674

15 avril 2005

Souvenir PIZZA....

img_2671

Publicité
Publicité
1 2 > >>
Notre vie d'istiens...
Publicité
Publicité